Æbler lyser - Klougart med ny poetisk prosa(roman)

"Det er romanens udsagn at vi allesammen bærer nogle enkelte billede med os gennem hele livet som falder som sådan noget brændende kul, ned igennem sneen altså. Noget der står helt uimodsagt." Sådan lyder begyndelsen af et interview på "bogtube". Spændende!Det er en ny roman til Klougart. Æbler der lyser. Josefine Klougart udkommer i dag med sin tredje roman, som er endnu en dramatisk poetisk prosa.  Hun anmeldes positivt i Information, Politiken og Weekendavisen og er tilsyneladende ved at fastslå sig som en udmærket forfatter.

Et fugleøje, der svømmer i blod, har også sin måde at se verden på.

Mandelstjam skrev i 1928 Det egyptiske mærke, en kontroversiel lille udgivelse med stærke rødder i Mandelstjams eget jødiske ophav. Bogen er skrevet under bolsjevik-regimet med Stalin i spidsen. Censuren var hård og efter udgivelsen af Det egyptiske mærke var det umuligt for Mandelstjam at få nogen udgiver til at publicere ham offentligt. Teksten er en kritik af revolutionen generelt og foregår lige efter februar-revolutionen i et mere eller mindre kaotisk Sankt Petersborg. Derudover er bogen et sprogligt vidunder, der, på trods af at nogle kritikere hævnder, at Mandelstjam ikke kan oversættes, fungerer fantastisk på dansk.